河西幕中多故人，故人别来三五春。
出处
出自唐岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》
译文
译文河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分别以来已有三五春。
注释
注释河西：汉唐时指今甘肃、青海两省黄河以西，即河西走廊与湟水流域，此处指河西节度使，治所在凉州。故人：旧交；老友。
赏析
赏析此句重复“故人”二字，见出情谊深厚，因为“多故人”，与各人离别的时间自然不尽相同，所以说“三五春”，可见语言的雕琢。
离别 友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
河西幕中多故人，故人别来三五春。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 河西幕中多故人，故人别来三五春。出处译文注释赏析