欢迎光临
我们一直在努力

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。出处译文注释赏析

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

出处

出自唐白居易的《梦微之》

译文

译文想你在黄泉之下,泥土侵蚀你的骨肉,最终化作一抔黄土,而我如今虽在人世,却也是两鬓苍苍。

注释

注释君埋泉下:指元稹去世。

赏析

赏析友人离世,当年以天下为己任的少年,如今却阴阳两隔,“泥销骨”与“雪满头”描绘出友人离世的事实和诗人在人间孤独、凄凉的状态,“雪满头”既是对自己年老色衰、飘零无依的描绘,也是对离别之痛、思念之苦的象征,表达了诗人对友人的深情悼念,和人生无常的深重感慨。

友情 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册