青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
出处
出自唐王昌龄的《送柴侍御》
译文
译文两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,又沐浴在同一轮明月下,又何曾身处两地呢?
注释
注释两乡:作者与柴侍御分处的两地。
赏析
赏析此句运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,显得恳切感人,展现了诗人与友人人分两地、情同一心的深情厚谊。
友情 抒情
出自唐王昌龄的《送柴侍御》
译文两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,又沐浴在同一轮明月下,又何曾身处两地呢?
注释两乡:作者与柴侍御分处的两地。
赏析此句运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,显得恳切感人,展现了诗人与友人人分两地、情同一心的深情厚谊。