寒笛对京口,故人在襄阳。
出处
出自唐刘昚虚的《暮秋扬子江寄孟浩然》
译文
译文月下吹笛,笛声只有长江对岸的京口听得到 ,友人却远在襄阳。
注释
注释寒笛:凄清的笛声。
赏析
赏析诗人在月下吹笛,以抒发对故人思念的情怀,“寒笛”二字,不仅表示夜深天冷,也表明笛声凄咽,再以京口之近反衬襄阳之远,笛声难达,情思难传,思念之中,也流露出怅惘之情。
思念 友情
出自唐刘昚虚的《暮秋扬子江寄孟浩然》
译文月下吹笛,笛声只有长江对岸的京口听得到 ,友人却远在襄阳。
注释寒笛:凄清的笛声。
赏析诗人在月下吹笛,以抒发对故人思念的情怀,“寒笛”二字,不仅表示夜深天冷,也表明笛声凄咽,再以京口之近反衬襄阳之远,笛声难达,情思难传,思念之中,也流露出怅惘之情。