咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？
出处
出自唐韦庄的《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
译文
译文画堂近在咫尺，却像海一样深，回忆往日，只好把两人以前来往的旧书信翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。
注释
注释咫尺：比喻距离很近。
赏析
赏析词人将“咫尺画堂”比作深海，在强烈的反差中，可见词人内心极度的痛苦，以问句结尾，更体现相思之深且无可奈何之情，情意凄怨。
思念 爱情 离别 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？出处译文注释赏析