孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！
出处
出自唐李白的《长相思·其一》
译文
译文夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
注释
注释帷：窗帘。长叹：深长地叹息。
赏析
赏析此句语意凄婉，一个“孤”字不仅写灯，也是人物心理写照，“思欲绝”三字可见其情之苦，那一轮可望而不可即的明月触动了诗人内心的幽思，才发出了无可奈何的一声长叹。
思念
欢迎扫码关注我们的微信公众号
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！出处译文注释赏析