欢迎光临
我们一直在努力

把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。出处译文注释赏析

把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

出处

出自宋辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》

译文

译文我看着这宝刀,却不曾沾染着敌人的鲜血,我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意,天下知我者,还能有谁呢?

注释

注释吴钩:古代吴地制造的一种宝刀。了:放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成。

赏析

赏析“把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会、登临意”三句,是直抒胸臆,但作者不是直接用语言来渲染,而是选取了“栏杆拍遍”这个贴切的动作,此刻报国无门的无奈,壮志难酬的辛酸,亡国失地的愤怒,都在“拍遍”二字中尽数展现了。

爱国 伤感 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册