沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
出处
出自宋张先的《一丛花令·伤高怀远几时穷》
译文
译文怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
注释
注释解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。
赏析
赏析此句设喻新颖，情味隽永，“桃杏犹解”，言外之意是诗人怨嗟自己未能抓住“嫁东风”的时机，以致无所归宿，抒发诗人伤高怀远之苦。
思念
欢迎扫码关注我们的微信公众号
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。出处译文注释赏析