欢迎光临
我们一直在努力

燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。出处译文注释赏析

燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

出处

出自唐戴叔伦的《苏溪亭》

译文

译文春天来得晚了些,燕子还没有归来,迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,杏花在料峭春风中只感凄寒。

注释

注释燕子不归:远方未归的游子。汀:水边平地。

赏析

赏析此句描写了浓郁而迷蒙的暮春景色,“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘,这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘和不尽的哀愁。

春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册