雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
出处
出自明唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》
译文
译文深闭闺门,隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。
注释
注释“雨打梨花”句:借用宋人李重元《忆王孙·春词》结末成句。
赏析
赏析此句以重重门关横亘在画面上,阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱,流露出闺怨的寂寞之情。
春天
出自明唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》
译文深闭闺门,隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。
注释“雨打梨花”句:借用宋人李重元《忆王孙·春词》结末成句。
赏析此句以重重门关横亘在画面上,阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱,流露出闺怨的寂寞之情。