恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
出处
出自宋朱服的《渔家傲·小雨纤纤风细细》
译文
译文淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
注释
注释和春：连带着春天。
赏析
赏析词人借湿花恋树寄寓人的恋春之情，“湿花”应上“小雨”，启下“飞不起”，“恋”字用拟人法，赋落花以深情，落花有离树之愁，人也有惜春之愁，“愁无比”三字，浑含二者，写出词人难以排遣的春愁。
春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。出处译文注释赏析