欢迎光临
我们一直在努力

碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。出处译文注释赏析

碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。

出处

出自唐白居易的《春题湖上》

译文

译文早稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头,舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。

注释

注释线头:指毛毯上的绒头。抽:抽出、拔出。裙带:裙子上的飘带。蒲:香蒲,湖上生长的一种水草。

赏析

赏析此句写得生动形象,早稻初生似一块巨大的绿色地毯,蒲叶披风像少女身上飘曳的罗带群幅,为读者描绘出一幅格调清新的山水画图,表现出诗人对西湖风光的赞美。

春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册