爱国
-
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。出处译文注释赏析
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。 注释 注释报:报答。黄金台:黄金台亦称招贤台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所,用来形容招纳贤才的地方或人才荟萃之地。意:信任,重用。玉龙:宝剑的代称。君:君王。 赏析 赏析诗人借黄金台之典故,写出将士们报效朝廷的决心,表…
-
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。出处译文注释赏析
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。 出处 出自毛泽东的《七律·到韶山》 译文 译文因为有这么多为伟大理想和远方抱负而勇敢牺牲的人,敢去改变旧的日月换新的天地。 注释 注释为有:因为有。多:增强激励。敢教:能令、能使。日月换新天:谓半封建半殖民地的旧中国变为社会主义的新中国。 赏析 赏析此句的“多壮志”指充满凌云之志,写出革命人民勇往直前的大无畏精神。 爱国
-
无限山河泪,谁言天地宽。出处译文注释赏析
无限山河泪,谁言天地宽。 出处 出自明夏完淳的《别云间》 译文 译文山河破碎,感伤的泪水流不断,国土沦丧,谁还能说天地宽? 注释 注释无限:没有穷尽,程度极深。 赏析 赏析此句情调慷慨豪壮,诗人恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空,他禁不住深深地失望与哀恸,忍不住向上苍发出“谁言天地宽”的质问与诘责,抒发了诗人的满腔愤懑。 爱国
-
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。出处译文注释赏析
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 注释 注释八百里:指牛,这里泛指酒食。麾下:指部下。麾:军旗。五十弦:本指瑟,泛指乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗狂的军乐。沙场:战场。点兵:检阅军队。 赏析 赏析此句气势恢宏,词人用两个对仗极工而…
-
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。出处译文注释赏析
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 出处 出自唐杜甫的《咏怀古迹五首·其三》 译文 译文成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。 注释 注释荆门:山名,在今湖北宜都西北。明妃:指王昭君。 赏析 赏析此句点出昭君村所在的地方,诗人发挥想象力,由近及远,构想出群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。 爱国
-
一身报国有万死,双鬓向人无再青。出处译文注释赏析
一身报国有万死,双鬓向人无再青。 出处 出自宋陆游的《夜泊水村》 译文 译文我虽有万死不辞的报国之志,却无奈双鬓斑白不能再转青。 注释 注释再:第二次。青:黑色。 赏析 赏析此句写诗人热血沸腾和岁月蹉跎的矛盾,昔日英姿勃发,如今骏马伏枥,空有此怀,抒发了诗人华年空掷、壮志未酬的感伤与悲愤。 爱国
-
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出处译文注释赏析
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出处 出自唐杜甫的《蜀相》 译文 译文刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。 注释 注释频烦:犹“频繁”,多次。两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。 赏析 赏析此句写得格外厚重,含义十分丰富,既生动地表达出诸葛武侯的雄才大略、报国苦衷和…
-
烽火连三月,家书抵万金。出处译文注释赏析
烽火连三月,家书抵万金。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。 注释 注释烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:虚指,指战火已经持续了很长时间。抵:值,相当。 赏析 赏析此句写战争的持久不休,“家书抵万金”,包含着多少辛酸、多少期盼,刻画出诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情,…
-
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。出处译文注释赏析
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。 出处 出自明戚继光的《望阙台》 译文 译文我的心血如同千山万岭上的浓霜,洒向群峰,染红所有秋叶。 注释 注释繁霜:浓厚的霜。 赏析 赏析此句借景抒情,诗人登上望阙台,见千峰万壑,秋叶流丹,使诗人激情满怀,借“繁霜”、”秋叶”向皇帝表达自己忠贞不渝的报国之心,形象地揭示出封建社会中的爱国将领忠君爱国的典型精神境界。 爱国
-
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。出处译文注释赏析
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 出处 出自唐曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》 译文 译文大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。 注释 注释泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。樵苏:一作“樵渔”。 赏析 赏析此句没有直说战乱殃及江汉流域,只说这一片河山都已绘入“战图”,表达委婉曲折,让读者通过一幅“战图”,想象到兵荒马乱、铁和血的现…