柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。出处译文注释赏析

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。

出处

出自唐司马扎的《宫怨 / 闺怨》

译文

译文暮春时节杨柳苍翠掩映画楼,早晨的黄莺婉转啼叫更添愁绪。

注释

注释宫怨:宫女的哀怨。参差:长短不齐的样子,这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。掩:遮蔽。画楼:指装饰华丽的楼宇,这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。晓莺:早晨的黄莺。

赏析

赏析此句以柳色掩映画楼、莺啼传递宫愁为意象,生动地描绘了深宫寂寥、宫女愁怨的情景,表达了作者对宫廷生活的深刻感受。

柳树 写鸟 闺怨

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9559.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信