来时父母知隔生,重著衣裳如送死。出处译文注释赏析

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。

出处

出自唐王建的《渡辽水》

译文

译文出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。

注释

注释重:一作“里”,一作“裹”。如:动词,去。

赏析

赏析此句的“隔生”之感、“送死”之别,深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。

感恩 母亲

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8616.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信