一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。出处译文注释赏析

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。

出处

出自唐温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》

译文

译文一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。

注释

注释一尺深红:即一块深红色丝绸布,古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。

赏析

赏析此句感物起兴,女子新婚时用过的方幅红绸“盖头”象征婚姻,使主人公不由感慨万端——“天生旧物不如新”,隐隐透出主人公的哀思。

爱情 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6582.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信