今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。出处译文注释赏析

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

出处

出自宋柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

译文

译文谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

注释

注释今宵:今夜。

赏析

赏析此句写词人酒醒后的心境,也是他飘泊江湖的感受,达到了“景语即情语”的效果,“柳”、“留”谐音,写难留的离情,晓风凄冷,写别后的寒心,残月破碎,写此后难圆之意,将离人凄楚惆怅、孤独忧伤的感情,表现得真切充分,创造出一种凄美的意境。

离别 伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6063.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信