李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。出处译文注释赏析

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

出处

出自唐李白的《赠汪伦》

译文

译文李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。

注释

注释将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。

赏析

赏析此句“乘舟”表明是循水道,“将欲行”表明是在轻舟待发之时,仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。

离别 友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6011.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信