兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。出处译文注释赏析

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

出处

出自汉刘彻的《秋风辞》

译文

译文兰花、菊花都无比秀美,散发着淡淡幽香,但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。

注释

注释兰、菊:这里比拟佳人,“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。秀:此草本植物开花叫“秀”,这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。佳人:这里指想求得的贤才。

赏析

赏析秋兰含芳、金菊斗奇,诗人由对花木的观赏,引发起对佳人的怀念,抒写得曲折缠绵,颇有缠绵流丽的韵致。

抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17043.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信