烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。出处译文注释赏析

烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。

出处

出自宋柳永的《望海潮·东南形胜》

译文

译文雾气笼罩着的柳树、装饰华美的桥梁,挡风的帘子、青绿色的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。

注释

注释烟柳:如烟一般的柳色。画桥:装饰华美的桥。风帘:挡风用的帘子。翠幕:青绿色的帷幕。参差:高低不齐的样子。

赏析

赏析此句从各个方面描写杭州之形胜与繁华,“烟柳画桥”写街巷河桥的美丽,“风帘翠幕”写居民住宅的雅致,“参差十万人家”表现出整个都市户口的繁庶。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16918.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信