风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。出处译文注释赏析

风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。

出处

出自清纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》

译文

译文风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。

注释

注释泥莲:指荷塘中的莲花。倩:请、恳请,此处谓莲花被藕丝缠绕。

赏析

赏析此句写杨花入水化为浮萍的传说,用“飘零无据”的意象,传达出词人相思萦怀、依依不舍的情绪。

悼亡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16224.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信