可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。出处译文注释赏析

可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。

出处

出自唐杜牧的《酬张祜处士见寄长句四韵》

译文

译文可惜您“故国三千里”的名句,白白地传唱在皇帝的后宫。

注释

注释可怜:可惜。六宫:皇帝的后宫。

赏析

赏析此句点明张祜文才高妙而不得重用的不幸遭遇,他所创作的《宫词》被广泛传唱,但不能对他的身世遭遇有所改变,所以说是“虚唱”,而“故国三千里”一句是张祜《宫词》的原句,另一方面也暗示张祜隐居乡野之间,蕴含着诗人深沉的慨叹。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19703.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月27日 上午8:30
下一篇 2025年11月27日 上午8:30

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信