鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。出处译文注释赏析
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。 出处 出自唐上官仪的《入朝洛堤步月》 译文 译文曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。 注释 注释曙:明亮。 赏析 赏析诗人即景抒怀,巧用曹操《短歌行》中的“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何...
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。 出处 出自唐上官仪的《入朝洛堤步月》 译文 译文曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。 注释 注释曙:明亮。 赏析 赏析诗人即景抒怀,巧用曹操《短歌行》中的“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何...
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 出处 出自唐李商隐的《霜月》 译文 译文刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。 注释 注释征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指...
萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。 出处 出自清纳兰性德的《一络索·过尽遥山如画》 译文 译文树木不敌秋霜,落叶纷纷飘坠。夕阳下,切莫回首望乡,这样只能徒增伤感。 注释 注释萧萧:这里形容树叶纷纷落下的声音。落木:指秋天树木的落叶。不胜:指承...
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。 出处 出自唐李白的《金陵城西楼月下吟》 译文 译文白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡,垂落的露珠仿佛从月中滴出。 注释 注释白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如珠”,此化用其意。 ...
夜雨做成秋,恰上心头。 出处 出自清纳兰性德的《浪淘沙·夜雨做成秋》 译文 译文淅淅沥沥的夜雨,滴答出一个寒秋,也恰好将深深的思念,洒上我心头。 注释 注释恰:正巧,刚刚。 赏析 赏析此句化用吴文英《唐多令》词“何处合成愁,离人心上秋”之诗...
秋菊有佳色,裛露掇其英。 出处 出自元陶渊明的《饮酒·其四》 译文 译文秋天的菊花颜色美好,采摘下沾着露水的菊花。 注释 注释裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。 赏析 赏析此句描写了菊花不畏严霜、粲然独放的特征,表现出菊花坚贞高洁的品格...
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。 出处 出自宋李清照的《怨王孙·湖上风来波浩渺》 译文 译文莲子已经成熟,莲叶也已枯败,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。 注释 注释蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。 赏析 赏析此...
何因不归去?淮上有秋山。 出处 出自唐韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》 译文 译文为何我不与故人同归去?因为淮上风景秀美的秋山。 注释 注释何因:什么缘故,为什么。淮:水名,源于中国河南省桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖...
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 出处 出自唐赵嘏的《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》 译文 译文艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。 注释 注释紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地...
秋风吹不尽,总是玉关情。 出处 出自唐李白的《子夜吴歌·秋歌》 译文 译文砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。 注释 注释吹不尽:吹不散。玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。 赏析 赏析此句写征夫之妻秋...
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。 出处 出自唐元稹的《菊花》 译文 译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。 注释 注释秋丛:指丛丛秋菊。舍:居住的房子。陶家:陶渊明的家。遍绕:环绕一遍。...
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。 出处 出自宋李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 译文 译文秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。 注释 注释仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一...