秋菊有佳色,裛露掇其英。
出处
出自元陶渊明的《饮酒·其四》
译文
译文秋天的菊花颜色美好,采摘下沾着露水的菊花。
注释
注释裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。
赏析
赏析此句描写了菊花不畏严霜、粲然独放的特征,表现出菊花坚贞高洁的品格,“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳,可见服食菊花是六朝的风气,所意不仅在强身,还有志趣高洁的喻意。
秋天 菊花
出自元陶渊明的《饮酒·其四》
译文秋天的菊花颜色美好,采摘下沾着露水的菊花。
注释裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。
赏析此句描写了菊花不畏严霜、粲然独放的特征,表现出菊花坚贞高洁的品格,“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳,可见服食菊花是六朝的风气,所意不仅在强身,还有志趣高洁的喻意。