团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。出处译文注释赏析
团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。 出处 出自明文征明的《青玉案·庭下石榴花乱吐》 译文 译文团扇不摇,清风自来,翠竹依依,着清凉的白紵衣,来遮蔽夏日的暑意。 注释 注释骎骎:形容眼光急迫不安。苎:苎麻,多年生草本。些儿:一点...
团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。 出处 出自明文征明的《青玉案·庭下石榴花乱吐》 译文 译文团扇不摇,清风自来,翠竹依依,着清凉的白紵衣,来遮蔽夏日的暑意。 注释 注释骎骎:形容眼光急迫不安。苎:苎麻,多年生草本。些儿:一点...
夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 出处 出自唐韦应物的《夏花明》 译文 译文夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。 注释 注释朱萼:红花。缀:装饰。 赏析 赏析此句描写了夏天树条的茂密盎然、花朵的明艳动人,表达了诗人对夏...
水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。 出处 出自宋刘将孙的《踏莎行·闲游》 译文 译文水边轻笼着烟雾,下着蒙蒙细雨,垂杨下的渡口旁,长满了荷花和芳草。 注释 注释渡:渡口,过河的地方。 赏析 赏析此句由远而近描绘了眼前景色,词人排列名词,让...
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 出处 出自宋周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》 译文 译文鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。 注释 注释呼晴:唤晴,旧有鸟鸣可占晴雨之说。侵晓:快天亮的时候。侵:渐近。 赏析 赏析词人运用拟人的手法,...
晚风收暑,小池塘荷净。 出处 出自宋刘光祖的《洞仙歌·荷花》 译文 译文傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静伫立。 注释 注释暑:暑热。 赏析 赏析此句语意清新,描写了夏日宁静而惬意的风景,溽暑已消,小荷伫立,给人愉悦的感受。 夏天
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。 出处 出自唐李白的《折荷有赠》 译文 译文拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。 注释 注释弄:有把玩、欣赏之意。荡漾:水波微动。 赏析 赏析诗人运用了南朝民歌中常用的叶音与双关的艺术手法,“荷”谐音合,“攀荷”即...
携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。 出处 出自宋朱淑真的《清平乐·夏日游湖》 译文 译文与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路,一瞬间洒下一阵黄梅细雨。 注释 注释藕花:荷花。一霎:一会儿。 赏析 赏析此句描写了词人与恋人携手游湖的真实经历,“黄梅...
乳燕飞华屋。 出处 出自宋苏轼的《贺新郎·夏景》 译文 译文小燕子飞落在雕梁画栋的华屋。 注释 注释乳燕:雏燕儿。 赏析 赏析此句描写了乳燕在华丽屋檐间飞翔的景象,描画出环境气氛之幽静。 夏天
酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。 出处 出自宋欧阳修的《渔家傲·花底忽闻敲两桨》 译文 译文摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。 注释 注释旋:随时就地。当:当做,代替。红浪:指人面莲花映在酒杯...
琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。 出处 出自宋谢逸的《千秋岁·咏夏景》 译文 译文抛下古琴诗书,鹧鸪唤醒,南窗倦卧,安然入睡。 注释 注释倦:倦懒、厌倦。 赏析 赏析此句描写词人南窗倦卧的情状,写日常午睡之情,透出浓郁的生活情趣。 夏天 写鸟
沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。 出处 出自唐王昌龄的《龙标野宴》 译文 译文夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。 注释 赏析 赏析此句描写了一次聚会畅饮,在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到诗人心灵深处的...
绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。 出处 出自元元好问的《骤雨打新荷》 译文 译文满布池塘的亭水阁中,繁茂的绿叶,洒下片片浓阴,最是凉快。 注释 注释凉:凉意。 赏析 赏析诗人用大笔着色,铺写出池塘水阁的一片绿荫,并以“偏趁凉多”四字,轻轻点...