山光忽西落,池月渐东上。出处译文注释赏析
山光忽西落,池月渐东上。 出处 出自唐孟浩然的《夏日南亭怀辛大》 译文 译文傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。 注释 注释山光:傍山的日影。池月:池边的月色。东上:从东面升起。 赏析 赏析此句清描淡写,诗人用“忽”、“渐”二...
山光忽西落,池月渐东上。 出处 出自唐孟浩然的《夏日南亭怀辛大》 译文 译文傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。 注释 注释山光:傍山的日影。池月:池边的月色。东上:从东面升起。 赏析 赏析此句清描淡写,诗人用“忽”、“渐”二...
手红冰碗藕,藕碗冰红手。 出处 出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》 译文 译文红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。 注释 注释冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。 赏析 赏析此句写...
一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。 出处 出自清项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》 译文 译文荷塘里骤雨一下子就过去了,明天一定会是秋风萧杀。 注释 注释一霎:一会儿。 赏析 赏析荷塘过雨,风雨来袭,词人思至明日的残败之景,心中不免愁苦哀怨,寄托了词人...
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。 出处 出自宋苏舜钦的《夏意》 译文 译文幽深的小院中我躺在竹席上,浑身清凉;穿透帘子看见那石榴花开得正艳。 注释 注释别院:正院旁侧的小院。夏簟:夏天的竹席。清:清凉。透帘:穿透帘子。 赏析 赏析此句笔致轻...
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。 出处 出自宋黄庭坚的《鄂州南楼书事》 译文 译文站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。 注释 注释四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。凭栏:靠...
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 出处 出自宋范成大的《四时田园杂兴·其二》 译文 译文白天变长了,大家都在田间忙碌,篱落边无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 注释 注释篱落:篱笆。 赏析 赏析此句描写了初夏时节农民忙于农事的生活场...
水天清话,院静人销夏。 出处 出自清项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》 译文 译文水天相连,传来一阵清静凉爽的气息,庭院中静悄悄的,人们都在纳凉消夏。 注释 注释清话:清新美好的意思。销夏:消除暑气,即纳凉。 赏析 赏析此句描绘出一幅夏夜宁静清幽...
圆荷浮小叶,细麦落轻花。 出处 出自唐杜甫的《为农》 译文 译文圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上,嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。 注释 注释浮:漂浮着。 赏析 赏析此句描写了草堂附近荷花盛开、麦子扬花的景象,充满着自然的生机。 夏天 荷花
风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。 出处 出自宋李重元的《忆王孙·夏词》 译文 译文小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽! 注释...
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。 出处 出自宋周邦彦的《满庭芳·夏日溧水无想山作》 译文 译文风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。 注释 注释风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。午阴嘉树清圆:正午的时候,...
香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。 出处 出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》 译文 译文微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。 注释 注释香汗:芬香的汗珠。 赏析 赏析风吹香汗,薄衫生凉,此句以“薄衫”与“薄汗”二语,写衫之薄,点出...
镜湖三百里,菡萏发荷花。 出处 出自唐李白的《子夜吴歌·夏歌》 译文 译文镜湖之大有三百余里,到处都开满了欲放的荷花。 注释 注释镜湖:一名鉴湖,在今浙江绍兴县东南。菡萏:荷花的别称,古人称未开的荷花为“菡萏”,即花苞。 赏析 赏析此句描写...