小扇引微凉,悠悠夏日长。出处译文注释赏析
小扇引微凉,悠悠夏日长。 出处 出自清顾太清的《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》 译文 译文团扇摇动,带来些许清凉,夏日悠悠而漫长。 注释 注释悠悠:闲适貌。 赏析 赏析此句语言清丽,描绘出夏日悠闲的生活情景,流露出词人欢欣的心情。 菊花
小扇引微凉,悠悠夏日长。 出处 出自清顾太清的《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》 译文 译文团扇摇动,带来些许清凉,夏日悠悠而漫长。 注释 注释悠悠:闲适貌。 赏析 赏析此句语言清丽,描绘出夏日悠闲的生活情景,流露出词人欢欣的心情。 菊花
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。 出处 出自宋黄庭坚的《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵》 译文 译文深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。 注释 注释莫放:勿使,莫让。 赏析 赏析此句是诗人劝酒之辞,劝别人,也...
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。 出处 出自唐李商隐的《菊花》 译文 译文暗暗淡淡的紫色,美好艳冶的黄色。 注释 注释融融:光润的样子。冶冶:艳丽的样子。 赏析 赏析此句描绘了菊花的姿色,“暗暗”真实地写出词人对紫菊的观感,表明色彩并不明丽,“淡淡...
孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟? 出处 出自清曹雪芹的《问菊》 译文 译文清高孤傲的人应该找谁一起归隐?为什么同样是开花,你却比春花更迟? 注释 注释孤标:孤高的品格。标:标格。偕:同……一起。为底:为什么这样。底:何。 赏析 赏析菊花在秋...
百花发时我不发,我若发时都吓杀。 出处 出自明朱元璋的《咏菊》 译文 译文百花盛开之时我不会盛开,待到秋日盛开之时,自有凌冽之气。 注释 注释发:花开放。 赏析 赏析此句气势豪壮,诗人借菊花之盛开,表露出雄霸天下的壮志。 菊花
今又重阳,战地黄花分外香。 出处 出自毛泽东的《采桑子·重阳》 译文 译文今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。 注释 注释今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,1929年的重阳。战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有...
满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 出处 出自唐白居易的《重阳席上赋白菊》 译文 译文一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。 注释 注释郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛:孤独的一丛。 赏析 赏析诗人用陪衬的手法...
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 出处 出自唐黄巢的《题菊花》 译文 译文秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。 注释 注释飒飒:形容风声。蕊:花心儿。 赏析 赏析此句描绘了满院菊花在秋风中开放的美景,但“蝶难来”三字...
菊花开,菊花残。 出处 出自唐李煜的《长相思·一重山》 译文 译文菊花开了又落了,时令交替轮换。 注释 注释残:凋谢。 赏析 赏析词人用短促、相同的句式,点出时间流逝之速,暗示了主人公相思、怨愁之深。 菊花
菊花何太苦,遭此两重阳? 出处 出自唐李白的《九月十日即事》 译文 译文菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪? 注释 注释遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗,重阳后一日宴赏为小重阳,菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。 赏析...
更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。 出处 出自唐白居易的《与梦得沽酒闲饮且约后期》 译文 译文待到菊花金黄、自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。 注释 注释菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酝:家中自己酿的酒。陶然:形容闲适欢乐的样...
千载白衣酒,一生青女霜。 出处 出自唐罗隐的《菊》 译文 译文千年曾为贫士之酒,一生都被霜雪摧残。 注释 注释白衣:犹布衣,古未仕者著白衣。 赏析 赏析此句表面上写菊花,实则是诗人对自身遭遇的慨叹,诗人以一介贫士的身份退隐田园,只因恃才傲物...