菊花何太苦,遭此两重阳?
出处
出自唐李白的《九月十日即事》
译文
译文菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
注释
注释遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗,重阳后一日宴赏为小重阳,菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
赏析
赏析诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,借菊花在大小重阳节遭受两次采撷之苦,寄托自己仕途上的坎坷与辛苦,表现出极度苦闷的心情。
菊花 重阳节
出自唐李白的《九月十日即事》
译文菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
注释遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗,重阳后一日宴赏为小重阳,菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
赏析诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,借菊花在大小重阳节遭受两次采撷之苦,寄托自己仕途上的坎坷与辛苦,表现出极度苦闷的心情。