耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。出处译文注释赏析
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。 出处 出自唐白居易的《咏菊》 译文 译文能忍耐寒冷侵袭的,只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。 注释 注释金粟:黄色的花蕊。 赏析 赏析此句描写了寒冷中傲然而立的菊花,诗人托物言志,表达了...
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。 出处 出自唐白居易的《咏菊》 译文 译文能忍耐寒冷侵袭的,只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。 注释 注释金粟:黄色的花蕊。 赏析 赏析此句描写了寒冷中傲然而立的菊花,诗人托物言志,表达了...
毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。 出处 出自清曹雪芹的《咏菊》 译文 译文笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。 注释 注释毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临:即临摹、临帖。霜:非指白...
尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。 出处 出自宋朱熹的《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》 译文 译文人世间难得一笑,还好有紫萸黄菊可以摘下来插满头,尽兴而归。 注释 注释尘世:即人生。紫萸:即茱萸,一种有浓烈香味的植物。 赏析 赏析此句化...
霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊香。 出处 出自宋苏轼的《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》 译文 译文重阳将近,霜风凄紧,溪边野菊已开出耀眼金花,散发出迷人的芬芳。 注释 注释霜风:寒霜之风,指凛冽的寒风。熠熠:闪烁貌。 赏析 赏析此...
吾生如寄,尚想三径菊花丛。 出处 出自宋杨炎正的《水调歌头·把酒对斜日》 译文 译文人生太短促,我还想闲步在三径篱边的菊丛。 注释 注释如寄:喻生命短促。三径菊花:称隐士居所。 赏析 赏析此句化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的...
菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。 出处 出自清慧霖的《闰中秋玩月》 译文 译文菊花等待着重阳节开放,桂子的香气传到了上天界。 注释 注释菊花信:指菊花开放的消息。桂子:桂花。上界:天上。 赏析 赏析此句写得有声有色,多姿多彩,诗人于闰八月中...
一从陶令评章后,千古高风说到今。 出处 出自清曹雪芹的《咏菊》 译文 译文自从陶潜写了咏菊以后秋菊的高尚品格一直被人称道。 注释 注释一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。评章:鉴赏,议论。高风:高尚...
蒂有余香金淡泊,枝无全叶翠离披。 出处 出自清曹雪芹的《残菊》 译文 译文花托上的花瓣还没有落完,颜色却渐渐浅淡,枝头的叶子渐渐凋落,留下的也显得散乱纷披。 注释 注释余香:实即“余瓣”,暗喻在这个贵族之家的荫佑下成长的那些美好的女孩子。淡...
台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。 出处 出自的《九日登高台寺》 译文 译文高台上俯视不尽枫叶的美景,院子清幽干净,何必在菊花丛中设宴。 注释 注释坐菊花:在菊花丛中设宴。 赏析 赏析诗人在重阳节登高台赏自然景色,枫叶飞舞,小院清幽,感受到了...
头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。 出处 出自宋宋江的《满江红·喜遇重阳》 译文 译文头上全部添满了白发,鬓发间也不能没有黄菊啊。 注释 注释尽数:都、全部。 赏析 赏析作者即使尽添白发,也不会忘了重阳戴菊的习俗。他将时光催人老的恐慌,轻松消...
无限枝头好颜色,可怜开不为重阳。 出处 出自明丘浚的《咏菊》 译文 译文菊花开放得如此美好清芬,可爱之处就在于不屑应重阳时节而开。 注释 注释可怜:可爱。 赏析 赏析此句神与物游,情与景谐,诗人通过赞颂海南菊花反季节开放的动人景象,热情讴歌...
恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。 出处 出自宋李清照的《多丽·咏白菊》 译文 译文可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 注释 注释萧萧:疾厉的风雨声。琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。 赏析 赏析此句先描绘了风雨交加、凄清萧瑟的景象...