黄花本是无情物,也共先生晚节香。出处译文注释赏析
黄花本是无情物,也共先生晚节香。 出处 出自明于谦的《过菊江亭》 译文 译文菊花本是没有情感之物,但因先生的节操而显得芳香。 注释 注释黄花:菊花。 赏析 赏析此句是诗人对菊花的赞美,也是对先生晚节的敬仰和赞美,表达了诗人对先生坚守晚节的敬...
黄花本是无情物,也共先生晚节香。 出处 出自明于谦的《过菊江亭》 译文 译文菊花本是没有情感之物,但因先生的节操而显得芳香。 注释 注释黄花:菊花。 赏析 赏析此句是诗人对菊花的赞美,也是对先生晚节的敬仰和赞美,表达了诗人对先生坚守晚节的敬...
遥怜故园菊,应傍战场开。 出处 出自唐岑参的《行军九日思长安故园》 译文 译文怜惜远方长安故园的菊花,这时应寂寞地在战场旁边盛开。 注释 注释怜:可怜。傍:靠近、接近。 赏析 赏析此句一个“遥”字,写出诗人和故园长安相隔之远,可见思乡之切,...
黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。 出处 出自宋黄庭坚的《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》 译文 译文头上黄花映衬着斑斑白发,我就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。 注释 注释黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人...
芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。 出处 出自宋晏殊的《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》 译文 译文在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。 注释 注释芙蓉:这里指木芙蓉。金菊:黄色的菊花。斗:比胜。馨:散布得很远的香气。天气:气候。重阳:农历九月九日...
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。 出处 出自明唐寅的《菊花》 译文 译文老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间白霜从天空坠下落在花上。 注释 注释故园:古旧的林苑,也借指故乡。三径:借指归隐者的家园。幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。...
九日龙山饮,黄花笑逐臣。 出处 出自唐李白的《九日龙山饮》 译文 译文九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开好似在嘲笑我这个逐臣。 注释 注释龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名,见《太平府志》。黄花:谓菊花,菊花有多种颜色,古人以黄菊为...
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。 出处 出自明朱元璋的《咏菊》 译文 译文这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。 注释 注释西风:指秋风。 赏析 赏析此句意境雄浑有力,通过拟人化的手法,将菊花赋予了人的特质...
轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。 出处 出自宋苏轼的《赵昌寒菊》 译文 译文菊花如美人般,那娇嫩的肌肤和柔细的骨骼散发着幽香,那金黄色的花瓣更泛着霞光。 注释 注释葩:花。金蕊:菊的异名。 赏析 赏析此句语言优美,将菊花拟人化,“轻肌”“弱...
绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 出处 出自宋汪元量的《望江南·幽州九日》 译文 译文想那旧日宫殿里绮丽的席子、象牙床和碧玉枕,君王九九重阳何处与臣下醉饮黄花下。 注释 注释绮席:华丽的卧具。象床:镶有象牙的床,床的美称。寒玉枕:用碧玉做的...
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。 出处 出自宋刘克庄的《贺新郎·九日》 译文 译文如果对着菊花而不饮酒,恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。 注释 注释黄花:指菊花。岑寂:高而静。匿:隐藏。 赏析 赏析词人赏花饮酒,聊自宽解,隐含着悲凉的情调,流...
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。 出处 出自宋吴文英的《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 译文 译文远望寒山,空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气,身在高处也只觉得凄凄凉凉。傲霜迎风的秋菊,枝干细长,好像一位婀娜多姿的歌女。 注释 注释杜秋娘:文学故...
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? 出处 出自宋李清照的《声声慢·寻寻觅觅》 译文 译文园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘? 注释 注释损:表示程度极高。堪:可。 赏析 赏析“憔悴损”写词人因忧伤而憔悴瘦损的情状,既展现出...