榆柳荫后檐,桃李罗堂前。出处译文注释赏析
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 出处 出自元陶渊明的《归园田居·其一》 译文 译文生长茂盛的榆树柳树遮蔽了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。 注释 注释荫:遮蔽。罗:罗列。 赏析 赏析诗人以欣欣之笔,描写田园的自然风光,土地、房屋、榆柳、桃李等平...
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 出处 出自元陶渊明的《归园田居·其一》 译文 译文生长茂盛的榆树柳树遮蔽了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。 注释 注释荫:遮蔽。罗:罗列。 赏析 赏析诗人以欣欣之笔,描写田园的自然风光,土地、房屋、榆柳、桃李等平...
垂杨紫陌洛城东。 出处 出自宋欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》 译文 译文洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂。 注释 注释紫陌:紫路,洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名,此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。 赏析 赏析此句点出词人游...
御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。 出处 出自唐温庭筠的《杨柳枝》 译文 译文皇宫翠柳绿千般,映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。 注释 注释御柳:宫禁中柳。九重:九层;九道,亦泛指多层,古制,天子之居有门九重,故称九重宫...
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。 出处 出自宋杨万里的《新柳》 译文 译文百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。 注释 注释银塘:指清澈明净的池塘。且:尚,还。 赏析 赏析此句描绘了一幅初春时节柳树池塘两情依...
苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。 出处 出自唐温庭筠的《杨柳八首·其三》 译文 译文苏小小家门前柳树很多,柳枝千条万条垂挂在西湖边,细长金色的柳丝轻抚着平桥。 注释 注释毵毵:毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。 赏析 赏析此句描写了苏小...
携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。 出处 出自宋秦观的《纳凉》 译文 译文携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床之上惬意非常。 注释 注释倚胡床:坐靠胡床。倚:坐靠。 赏析 赏析诗人连用“携”、“来”、“追”三个动词,把诗人携...
见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。 出处 出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 译文 译文看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。 注释 注释杨柳句:形容柳絮不扬。对桃花句:醺醺,形容醉态很浓。 赏析 赏析此句对仗工整,每句后两字...
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。 出处 出自唐贾至的《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》 译文 译文在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。 注释 注释三湘:一说潇湘、资湘、沅湘,这里泛指湘江流域,洞庭...
柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。 出处 出自唐司马扎的《宫怨 / 闺怨》 译文 译文暮春时节杨柳苍翠掩映画楼,早晨的黄莺婉转啼叫更添愁绪。 注释 注释宫怨:宫女的哀怨。参差:长短不齐的样子,这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。掩:遮蔽。画楼:指...
灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。 出处 出自宋苏庠的《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》 译文 译文灞桥杨柳:汉人送别,在灞桥折柳,放“灞桥杨柳”意指离别。鸳浦芙蕖:意指年华老去,自伤迟暮。芙蕖:荷花的别名。 注释 注释灞桥边的杨柳长的依然很旺盛,但...
波渺渺,柳依依。 出处 出自宋寇准的《江南春·波渺渺》 译文 译文一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。 注释 注释渺渺:浩渺的样子。 赏析 赏析此句语言清丽婉转,以景寄情,“波渺渺”实含着佳人望穿秋水的深情,“柳依依”暗含离别之不舍,写...
江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 出处 出自唐杜甫的《哀江头》 译文 译文江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿? 注释 注释“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。 赏析 赏析此句...