庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。出处译文注释赏析
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。 出处 出自宋欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》 译文 译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。 注释 注释几许:多少。许:估计数量之词。堆烟:形容杨柳浓密。 赏析 ...
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。 出处 出自宋欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》 译文 译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。 注释 注释几许:多少。许:估计数量之词。堆烟:形容杨柳浓密。 赏析 ...
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 出处 出自唐郑谷的《淮上与友人别》 译文 译文扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。 注释 注释扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留...
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 出处 出自唐王维的《田园乐七首·其六》 译文 译文红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 注释 注释宿雨:昨夜下的雨。朝烟:指清晨的雾气。 赏析 赏析此句绘形绘色,诗中有画,写桃花、柳丝、莺啼...
花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。 出处 出自唐李商隐的《夕阳楼》 译文 译文花明柳暗,忧愁绕着天时转。登上了高高城楼,又上高楼。 注释 注释花明:九月繁花凋谢,菊花开放,特别鲜明。柳暗:秋天柳色深绿,显得晦暗。绕天愁:忧愁随着天时循环运转而...
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 出处 出自佚名的《送别诗》 译文 译文杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。 注释 注释著地:碰到地。漫漫:遍布貌。 赏析 赏析此句语言流畅自然,略无人工雕琢痕迹,用“青青着地”状柳条之垂,...
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。 出处 出自宋柳永的《少年游·长安古道马迟迟》 译文 译文骑着马在长安古道上缓缓前行,道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。 注释 注释马迟迟:马行缓慢的样子。乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。 赏析 赏析长安道上,词人之“马”之“迟...
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。 出处 出自宋曾巩的《咏柳·乱条犹未变初黄》 译文 译文只懂得用它的飞絮蒙住日月,却不知天地之间还有秋霜。 注释 注释解把:解得,懂得。飞花:柳絮。 赏析 赏析诗人咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人...
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 出处 出自唐白居易的《杨柳枝词》 译文 译文春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。 注释 注释千万枝:一作“万万枝”。 赏析 赏析此句极写柳树的美态,诗人抓住的着眼点...
江山如有待,花柳自无私。 出处 出自唐杜甫的《后游》 译文 译文美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。 注释 注释有待:有所期待。 赏析 赏析此句写山水草木对诗人有情有意,弦外之音是大自然...
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。 出处 出自宋王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 译文 译文杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。 注释 注释弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。 赏析 赏析此句描写了杨柳在春风中轻摇的柔美,点出垂柳初萌时的细软...
清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。 出处 出自唐刘禹锡的《杨柳枝 / 柳枝词》 译文 译文一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。 注释 注释一曲:此处指一曲、一湾水。 赏析 赏析此句描绘了一曲清江、千条碧柳的清丽景象,...
粉堕百花洲,香残燕子楼。 出处 出自清曹雪芹的《唐多令·柳絮》 译文 译文百花洲上柳絮像粉末随风飘落,燕子楼中杨花的芬香仍然残留。 注释 注释粉:指柳絮的花粉。燕子楼:典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子楼怀念旧情的事,后多...