衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?出处译文注释赏析
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒? 出处 出自元卢挚的《沉醉东风·重九》 译文 译文衰落的柳树陪伴着秋蝉的悲鸣传来一片哀愁,谁能让穿白衣的小吏前来送上解忧消愁的好酒? 注释 注释白衣送酒:指的是晋朝江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的...
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒? 出处 出自元卢挚的《沉醉东风·重九》 译文 译文衰落的柳树陪伴着秋蝉的悲鸣传来一片哀愁,谁能让穿白衣的小吏前来送上解忧消愁的好酒? 注释 注释白衣送酒:指的是晋朝江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的...
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有? 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》 译文 译文河岸边青草翠绿,河岸上柳树成荫。我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁? 注释 注释青芜:青草。 赏析 赏析此句写春来之景,绿遍天涯的无穷草色...
花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。 出处 出自宋苏轼的《蝶恋花·春景》 译文 译文花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少。 注释 注释褪:褪,脱去,小...
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·清明》 译文 译文碧绿的杨柳依偎着曲曲折折的栏杆,春风和煦轻柔,鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢,摇曳多姿。 注释 注释偎:依靠。黄金缕:指嫩柳条。 赏析 赏析...
一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。 出处 出自宋周紫芝的《踏莎行·情似游丝》 译文 译文整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。 注释 注释无因:没有法子。兰舟:木兰舟,船的美称。 赏析 赏析词人将本不相涉的景与事勾连起来,传达...
柳阴直,烟里丝丝弄碧。 出处 出自宋周邦彦的《兰陵王·柳》 译文 译文正午的柳荫直直地垂下,雾霭中,碧绿的丝丝柳枝随风摆动。 注释 注释柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿...
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。 出处 出自元赵孟頫的《东城》 译文 译文那郊野小店旁的株株桃花,恰似那施罢脂粉的美女,娉婷而立,分外娇媚;那田间小路边的棵棵杨柳,恰如那绿色的轻烟,依风袅袅,丝丝缕缕。 注释 注释陌头:路上,路旁。 赏析 ...
中庭月色正清明,无数杨花过无影。 出处 出自宋张先的《木兰花·乙卯吴兴寒食》 译文 译文满院子里月光清朗朗的,只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。 注释 注释中庭:庭院中。杨花:柳絮。 赏析 赏析此句描写杨花在月下飘浮无影,这种无影有静的写法...
如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。 出处 出自唐李商隐的《柳》 译文 译文又为何肯捱到秋天来啊,现在已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。 注释 注释肯到:会到。清秋:明净爽朗的秋天。斜阳:傍晚西斜的太阳。 赏析 赏析此句的“清秋”喻秋色已深,斜阳...
永丰柳,无人尽日飞花雪。 出处 出自宋张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 译文 译文看那庭中的柳树,在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。 注释 注释永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》”永丰西角荒园里,尽...
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。 出处 出自宋曾巩的《咏柳》 译文 译文杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。 注释 注释倚:仗恃,依靠。狂:猖狂。 赏析 赏析此句语气嘲讽、蔑视,诗人描写“乱条”如何倚仗权势,张牙舞爪,逞性妄为,...
无穷官柳,无情画舸,无根行客。 出处 出自宋晁补之的《忆少年·别历下》 译文 译文柳树一望无际,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡,挂起远航的征帆。 注释 注释官柳:大道两旁的柳树。官:把官道,大路。画舸:画船,指首尾彩画的大船。 ...