见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。
出处
出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》
译文
译文看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。
注释
注释杨柳句:形容柳絮不扬。对桃花句:醺醺,形容醉态很浓。
赏析
赏析此句对仗工整,每句后两字叠用、以衬托情思之缠绵,杨柳桃花,勾起女主人公的思念,刻画了女子对春景睹物思人的心绪。
柳树 桃花
出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》
译文看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。
注释杨柳句:形容柳絮不扬。对桃花句:醺醺,形容醉态很浓。
赏析此句对仗工整,每句后两字叠用、以衬托情思之缠绵,杨柳桃花,勾起女主人公的思念,刻画了女子对春景睹物思人的心绪。