柳径无人,堕絮飞无影。出处译文注释赏析
柳径无人,堕絮飞无影。 出处 出自宋张先的《翦牡丹(舟中闻双琵琶·般涉调)》 译文 译文杨柳拂过的小路上没有人的踪迹,柳絮飘落,却没有一丝影子。 注释 注释柳径:柳荫小径。 赏析 赏析此句运用铺叙的手法,描写了柳絮飘落的情景,表现出一种飘忽...
柳径无人,堕絮飞无影。 出处 出自宋张先的《翦牡丹(舟中闻双琵琶·般涉调)》 译文 译文杨柳拂过的小路上没有人的踪迹,柳絮飘落,却没有一丝影子。 注释 注释柳径:柳荫小径。 赏析 赏析此句运用铺叙的手法,描写了柳絮飘落的情景,表现出一种飘忽...
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。 出处 出自宋苏轼的《洞仙歌·咏柳》 译文 译文江南的腊月将尽了,早梅的花瓣已然凋落,刚刚到来的春天,只能寄托到垂柳的身上。 注释 注释分付:付托,寄意。 赏析 赏析此句起笔写腊尽梅凋,既点明节令,且借...
野渡舟横,杨柳绿阴浓。 出处 出自宋谢逸的《江神子·杏花村馆酒旗风》 译文 译文野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。 注释 注释野渡:村野渡口。 赏析 赏析此句化用韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”一句,描写出了环境的凄幽荒凉,“杨柳绿阴浓...
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。 出处 出自唐杜甫的《绝句漫兴九首·其一》 译文 译文隔着门墙外面的杨柳树,那随风轻轻摆动的细长柔软枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。 注释 注释隔户:隔着门墙。恰似:恰如。 赏析 赏析此句用比喻的手法...
燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。 出处 出自宋章楶的《水龙吟·燕忙莺懒芳残》 译文 译文燕儿忙忙,莺儿懒獭,繁花芳残。柳堤上,杨花飘飘坠落。 注释 注释柳花:柳絮。 赏析 赏析此句风格清丽和婉,写燕忙于营巢,莺懒于啼唱,繁花渐渐凋残,点明暮...
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。 出处 出自宋杨万里的《新柳》 译文 译文柳条未必垂到了水中,是因为水中的柳影将它拉长了。 注释 注释柳影:柳树婆娑的身影。 赏析 赏析此句描绘出一幅柳条和水中柳影相连相映优美而有动感的图画,一个“引”字将整...
台榭空蒙烟柳暗,白鸟衔鱼欲舞。 出处 出自清纳兰性德的《摸鱼儿·午日雨眺》 译文 译文亭台楼榭迷蒙一片,柳枝暗沉,白鸟衔着鱼儿飞掠欲舞。 注释 注释烟柳:谓烟雾笼罩的柳林。 赏析 赏析此句语言清新优美,写景生动,柳条随风舞动,如烟似梦,白鹭...
黄莺不语东风起,深闭朱门伴舞腰。 出处 出自唐温庭筠的《杨柳八首·其三》 译文 译文当东风轻轻地吹来,黄莺也无语悄悄。她深闭朱门拒来客,独伴春柳舞窈窕。 注释 注释朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,泛指富贵人家。 赏析 赏析...
飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。 出处 出自宋欧阳修的《采桑子·群芳过后西湖好》 译文 译文飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂,在和风中随风飘荡,摇曳多姿。 注释 注释濛濛:今写作“蒙蒙”,细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。阑干:横斜,...
垂杨拂绿水,摇艳东风年。 出处 出自唐李白的《折杨柳》 译文 译文春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。 注释 注释摇艳:美丽的枝条随风飘扬。年:时节。 赏析 赏析此句生动地描述了一派明艳的春景,女子在春光明...
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。 出处 出自清纳兰性德的《山花子·小立红桥柳半垂》 译文 译文依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。 注释 注释越罗:越地所产的丝织品,以轻柔精致着称。 赏析 赏析“越罗裙”和“金缕衣”都指华美精致的衣裳,...
水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。 出处 出自唐杨巨源的《折杨柳 / 和练秀才杨柳》 译文 译文沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。 注...