御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。

出自唐温庭筠的《杨柳枝》

译文皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。

注释御柳：宫禁中柳。九重：九层；九道，亦泛指多层，古制，天子之居有门九重，故称九重宫，特指皇宫。芙蓉：荷花。

赏析此句以“御柳”二字，点明所咏对象，以“如丝”二字，表现柳条柔细轻盈的情态，“映九重”三字，勾勒御柳拂映皇宫的典型景象，接着描写宫中的富丽艳美之物，衬托御柳的美好风姿。

柳树

欢迎扫码关注我们的微信公众号

御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。出处译文注释赏析