欢迎光临
我们一直在努力

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。出处译文注释赏析

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。

出处

出自唐郑谷的《淮上与友人别》

译文

译文扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。

注释

注释扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀:形容愁的程度之深。

赏析

赏析此句淡淡几笔,像一幅清新秀丽的水墨画,景中寓情,富于含蕴,诗人用“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等词语同音字的有意重复,构成了一种既轻爽流利,又回环往复,富于情韵美的风调。

柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册