粉堕百花洲，香残燕子楼。
出处
出自清曹雪芹的《唐多令·柳絮》
译文
译文百花洲上柳絮像粉末随风飘落，燕子楼中杨花的芬香仍然残留。
注释
注释粉：指柳絮的花粉。燕子楼：典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子楼怀念旧情的事，后多用以泛说女子孤独悲愁。
赏析
赏析此句写林黛玉以飘泊的柳絮自比，“粉”、“香”喻人格品质的洁白与芬芳，而“坠”、“残”喻命运簸弄的不幸，道出了林黛玉凄惨的结局。
柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
粉堕百花洲，香残燕子楼。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 粉堕百花洲，香残燕子楼。出处译文注释赏析