一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。出处译文注释赏析
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。 出处 出自宋毛滂的《玉楼春·己卯岁元日》 译文 译文莲花滴水送走了旧的一年,井水里浸着酿好了的醇香的屠苏酒。 注释 注释莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。酴酥:即屠苏,酒名。 赏析...
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。 出处 出自宋毛滂的《玉楼春·己卯岁元日》 译文 译文莲花滴水送走了旧的一年,井水里浸着酿好了的醇香的屠苏酒。 注释 注释莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。酴酥:即屠苏,酒名。 赏析...
今岁今宵尽,明年明日催。 出处 出自唐史青的《应诏赋得除夜》 译文 译文今年今晚就要过去了,明年明日很快就会到来。 注释 注释今宵:今夜。 赏析 赏析此句描绘了时间的无情流逝,提醒人们珍惜当下,把握每一个瞬间,同时也寄寓了对未来的美好期许和...
今宵是除夕,明日又新年。 出处 出自明于谦的《除夕》 译文 译文今晚是除夕之夜,明天就是新的一年。 注释 注释除夕:一年最后一天的夜晚。旧岁至此夕而除,次日即新岁,故称。晋周处《风土记》:“至除夕,达旦不眠,谓之守岁。”《剪灯新话·三山福地...
春风来不远,只在屋东头。 出处 出自明于谦的《除夜太原寒甚》 译文 译文春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。 注释 注释屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头,意思是春天已来得很近了。 赏析 赏析此句情味隽永,发人深省,尤有韵致...
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。 出处 出自董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》 译文 译文大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。 注释 注释红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:...
无复屠苏梦,挑灯夜未央。 出处 出自宋文天祥的《除夜》 译文 译文以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火。 注释 注释屠苏梦:旧历新年,有合家喝“屠苏酒”的习惯。夜未央:夜已深而未尽。 赏析 赏析此句语言朴素直白,表现出诗人...
残日东风,不放岁华去。 出处 出自宋吴文英的《祝英台近·除夜立春》 译文 译文斜阳落暮,东风带来春意,好像舍不得放岁华流逝。 注释 注释残日:谓夕阳。 赏析 赏析此句写得生动形象,夕阳也像人一样,对即将逝去的一年恋恋不舍,同时东风又带来了春...
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。 出处 出自明文征明的《拜年》 译文 译文友人拜年都是递上名片不求见面,因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。 注释 注释谒:名帖。敝:用于与自己有关的事物。 赏析 赏析此句描绘春节期间拜访亲友的习俗,诗人通过描绘自...
寒辞去冬雪,暖带入春风。 出处 出自唐李世民的《守岁》 译文 译文寒冷辞别冬雪悄悄离去,暖气带着春风已经进入了宫城。 注释 赏析 赏析诗人点明除夕是冬春交替之际,从时令的转换角度给人以温馨的快意,酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。 春节
千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。 出处 出自清黄景仁的《癸巳除夕偶成》 译文 译文除夕之夜千家万户笑语声声,从时间流逝、外物变迁中感觉某种忧患正悄悄地袭来。 注释 注释漏:漏壶,古代计时仪器。迟迟:指时间过得很慢。潜:暗中,悄悄地。物外知:...
有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。 出处 出自宋吴文英的《祝英台近·除夜立春》 译文 译文窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。 注释 注释侵晓:指天亮。新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。” 赏析...
岁晚身何托,灯前客未空。 出处 出自宋陈师道的《除夜对酒赠少章》 译文 译文一年又将过去,灯前还有一位客人相伴。 注释 注释岁晚:一年将尽 赏析 赏析通过描绘岁末时节的特定场景,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对自己前程的迷茫和无...