整整韶华,争上春风鬓。出处译文注释赏析
整整韶华,争上春风鬓。 出处 出自宋辛弃疾的《蝶恋花·戊申元日立春席间作》 译文 谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。 注释 赏析 节日...
整整韶华,争上春风鬓。 出处 出自宋辛弃疾的《蝶恋花·戊申元日立春席间作》 译文 谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。 注释 赏析 节日...
寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。 出处 出自宋吴文英的《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》 译文 翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。行云梦中认琼娘,冰肌瘦...
江上见新年,年夜听春雨。 出处 出自宋朱敦儒的《卜算子(除夕)》 译文 译文又迎来新的一年,在除夕之夜听春雨。 注释 赏析 节日 春节
今夕定何夕,今夕岁还除。 出处 出自宋李处全的《水调歌头(除夕)》 译文 译文今夜是除夕,今夜过去,又是一年。 注释 赏析 节日 春节
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 出处 出自宋王安石的《元日》 译文 译文爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。 注释 注释爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声,用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽,“一”字...
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。 出处 出自唐高适的《除夜作》 译文 译文故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我,我的鬓发已经变得斑白,到了明年又新增一岁。 注释 注释霜鬓:白色的鬓发。明朝:明天。 赏析 赏析诗人用浅近的口语,表达了除夕夜...
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。 出处 出自宋陆游的《除夜雪》 译文 译文盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。 注释 注释屠苏:此处是屠苏酒。 赏析 赏析此句描写了诗人在除夕之夜为迎接新年而做的...
愿得长如此,年年物候新。 出处 出自唐卢照邻的《元日述怀》 译文 译文但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。 注释 注释物候:季节气候所带来的自然界的变化。 赏析 赏析此句表达了诗人美好的新年祝愿,希望家国、人生年年繁...
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 出处 出自宋王安石的《元日》 译文 译文初升的太阳照耀着千家万户,大家都把旧的桃符取下换上新的桃符。 注释 注释千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。桃:桃符,古代一种风俗,农历正...
昨夜斗回北,今朝岁起东。 出处 出自唐孟浩然的《田家元日》 译文 译文昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨新的一年又开始了。 注释 注释斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春。指南,天下...
命随年欲尽,身与世俱忘。 出处 出自宋文天祥的《除夜》 译文 译文如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘。 注释 注释俱:全,都。 赏析 赏析诗人平淡的语言之下蕴含着深重的力量,此句流露出寂寞、悲怆的情绪,体现了诗人的不...
愿新年,胜旧年。 出处 出自宋杨无咎的《双雁儿(除夕)》 译文 译文希望新的一年能够充满新的希望。 注释 注释旧年:指去年。 赏析 赏析此句寄托了诗人关于新年的美好愿望,充满着新年喜悦的心情。 春节