举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。出处译文注释赏析
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。 出处 出自董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》 译文 译文大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。 注释 注释屠苏酒:酒名,此指宴会上所饮之酒。胜利茶:...
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。 出处 出自董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》 译文 译文大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。 注释 注释屠苏酒:酒名,此指宴会上所饮之酒。胜利茶:...
陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。 出处 出自董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》 译文 译文我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。 注释 注释陪都:指重庆,国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至...
一杯柏叶酒,未敌泪千行。 出处 出自明袁凯的《客中除夕》 译文 今夕为何夕,他乡说故乡。看人儿女大,为客岁年长。戎马无休歇,关山正渺茫。一杯柏叶酒,未敌泪千行。 注释 赏析 春节
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。 出处 出自唐李世民的《守岁》 译文 译文台阶处远远地传来梅花的香气,巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。 注释 注释馥:香气。盘花:此指供品。 赏析 赏析此句叙写梅花绽开,阵阵飘香,进一步渲染了春意,并勾勒出...
新岁梦,去年情。 出处 出自宋吴文英的《醉桃源·元日》 译文 五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。 注释 赏析 春节
坐到三更尽,归仍万里赊。 出处 出自唐戎昱的《桂州腊夜》 译文 译文除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。 注释 注释赊:遥远。 赏析 赏析此句描写了诗人在除夕之夜守岁的情景,一个“尽”字,一个“赊”字,写出了乡思的绵长,故乡的遥...
旧曲梅花唱,新正柏酒传。 出处 出自唐孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》 译文 译文席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。 注释 注释传:传递、推。 赏析 赏析此句勾勒出诗人在宴席上一派热闹、欢欣的图景...
峥嵘岁又除。 出处 出自宋秦观的《阮郎归·湘天风雨破寒初》 译文 湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。 注释 赏析 春节
续明催画烛,守岁接长筵。 出处 出自唐孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》 译文 畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。 注释 赏析 春节
客行随处乐,不见度年年。 出处 出自唐孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》 译文 畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。 注释 赏析 春节
除日当早归,官事乃见留。 出处 出自宋苏轼的《除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》 译文 除日当早归,官事乃见留。执笔对之泣,哀此系中囚。小人营糇粮,堕网不知羞。我亦恋薄禄,因循失归休。不须论贤愚,均是为食谋。谁能暂纵遣。闵默愧前修...
翦红情,裁绿意,花信上钗股。 出处 出自宋吴文英的《祝英台近·除夜立春》 译文 翦红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。 旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴...