一年忧喜今宵过,两鬓风霜明日新。出处译文注释赏析
一年忧喜今宵过,两鬓风霜明日新。 出处 出自明谢榛的《除夕吴子充诸人集旅寓有感》 译文 译文旧年的快乐忧愁,今晚都过去了,明年又是新的一年。 注释 注释今宵:今夜。 赏析 赏析此句语调低沉,表达了诗人对人世无常、人生匆匆的无奈感慨。 春节
一年忧喜今宵过,两鬓风霜明日新。 出处 出自明谢榛的《除夕吴子充诸人集旅寓有感》 译文 译文旧年的快乐忧愁,今晚都过去了,明年又是新的一年。 注释 注释今宵:今夜。 赏析 赏析此句语调低沉,表达了诗人对人世无常、人生匆匆的无奈感慨。 春节
努力尽今夕,少年犹可夸。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 译文努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。 注释 注释犹:还;尚且。 赏析 赏析此句积极奋发,是点睛之笔,化用白居易“犹有夸张少年处”之句,勉励人们惜时如金,抓紧时间实现抱负。...
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。 出处 出自宋戴复古的《除夜》 译文 译文世间万物都在告别残冬,迎接新春的到来。过了今晚,一年就结束了。 注释 注释残腊:残冬。 赏析 赏析此句描述了除夕之夜,万物迎春的喜庆情景,表达了诗人迎接新年的欢乐心情...
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。 出处 出自宋陆游的《除夜雪》 译文 译文四更天初至时,北风带来一场大雪,这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。 注释 注释嘉:好。瑞:指瑞雪。天教:天赐。岁除:即除夕。 赏析 赏析此句描...
儿童强不睡,相守夜欢哗。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 译文儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。 注释 注释强:勉强。哗:一作“喧”,吵闹的、声音大的。 赏析 赏析此句描写了除夕夜儿童们守岁的情景与心情,表达了对新年的期盼。 春节 ...
笙歌间错华筵启。喜新春新岁。 出处 出自宋赵长卿的《探春令·笙歌间错华筵启》 译文 译文新春时节筵席摆开,笙歌高奏,大家都喜迎新年。 注释 注释华筵:丰盛的筵席。新岁:新年。 赏析 赏析此句描写了新年宴席丰盛、笙歌高奏的热闹场景,渲染出新年...
寒随一夜去,春逐五更来。 出处 出自唐史青的《应诏赋得除夜》 译文 译文寒气随着这一夜而过去,春意追着五更而寻来。 注释 注释逐:追随。 赏析 赏析此句语言俊逸平淡,以除夕为背景,表现了时间的推移和季节的更替,暗示着旧的年岁已经过去,新的春...
人歌小岁酒,花舞大唐春。 出处 出自唐卢照邻的《元日述怀》 译文 译文今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒,早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。 注释 注释小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。小岁:腊日的第二天,小岁为十二月九日。 赏析 赏析...
愿新春以后,吉吉利利。百事都如意。 出处 出自宋赵长卿的《探春令·笙歌间错华筵启》 译文 译文希望在新的一年里,一家人都吉吉利利、百事如意。 注释 注释愿:希望、愿想。 赏析 赏析此句直抒胸臆,作者直接表达了对家人的祝贺、祝愿和对来年的希望...
弥年不得意,新岁又如何? 出处 出自唐刘禹锡的《岁夜咏怀》 译文 译文多年来一直在坎坷不得意中渡过,新的一年又将会如何? 注释 注释弥年:即经年,多年来。新岁:犹新年。 赏析 赏析这句诗表达了诗人多年来一直不得志的感慨,同时对于新的一年的到...
共欢新故岁,迎送一宵中。 出处 出自唐李世民的《守岁》 译文 译文君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。 注释 注释新故岁:新年、旧年。 赏析 赏析此句描写了唐朝宫廷除夕守岁时候的情景,洋溢着节气喜庆的氛围,表达了诗人辞旧迎新之...
今夕为何夕,他乡说故乡。 出处 出自明袁凯的《客中除夕》 译文 译文今夜是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。 注释 注释“今夕”句:这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句:从刘皂《旅次朔方》(一作贾岛《渡桑干》)的“无端更渡桑干...