生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。出处译文注释赏析
生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。 出处 出自宋戴复古的《除夜》 译文 译文火盆里的火燃得正旺,鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了,听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。 注释 注释颂椒:古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺,谓之“颂...
生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。 出处 出自宋戴复古的《除夜》 译文 译文火盆里的火燃得正旺,鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了,听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。 注释 注释颂椒:古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺,谓之“颂...
历添新岁月,春满旧山河。 出处 出自元末明初叶颙的《己酉新正》 译文 译文日历又添了新的一岁,春天又到来,绿遍山河。 注释 注释历:日历;历法。 赏析 赏析此句语言清丽,表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨,以及对新年美好祝愿的期盼。 节日...
明年岂无年,心事恐蹉跎。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 译文明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。 注释 注释蹉跎:时间白白过去,光阴虚度。 赏析 赏析此句表明守岁有理,应该爱惜将逝的时光,表达了诗人对人生、生命的珍惜。 节日 春节
乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。 出处 出自宋文天祥的《除夜》 译文 译文天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。 注释 注释乾坤:指天地,即空间。空落落:空洞无物。岁...
愁颜与衰鬓,明日又逢春。 出处 出自唐戴叔伦的《除夜宿石头驿》 译文 译文愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。 注释 注释愁颜:愁容。 赏析 赏析此句写情切挚,寄慨深远,凄恻动人,一个“又”字,写出诗人年年待岁,...
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。 出处 出自明文征明的《拜年》 译文 译文我也随潮流向他人投送拜贴,世人认为这样更简易,但不会认为这是空虚的礼节。 注释 注释纸:这里指拜帖。虚:虚伪。 赏析 赏析这句诗反映了人情往来的虚伪性,人们往往更看重...
田家占气候,共说此年丰。 出处 出自唐孟浩然的《田家元日》 译文 译文农家人推测今年的自然气候,都说这一年是丰收年。 注释 注释占:推测;占。气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。 赏析 赏析此句紧扣诗题,写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年...
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。 出处 出自宋戴复古的《除夜》 译文 译文我在旧岁将尽,新岁伊始时打扫屋舍,洗去往日的尘埃,燃一柱清香,祭拜天地。 注释 注释涤:洗涤、清洁。九霄:天,此处引申为天地。 赏析 赏析此句表现出诗人在春节前夕洒扫...
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮。况欲系其尾,虽勤知奈何。儿童强不睡,相守夜欢哗。晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,...
自唱新词送岁华。 出处 出自宋吴文英的《思佳客·癸卯除夜》 译文 自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。 注释 赏析 节日 春节
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。 出处 出自宋范成大的《卖痴呆词》 译文 除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。二物于人谁独无?就中吴侬仍有余;巷南巷北卖不得,相逢大笑相揶揄。栎翁块...
收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·庚申除夜》 译文 收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。 注释 赏析 节日 春节