欢迎光临
我们一直在努力

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。出处译文注释赏析

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。

出处

出自宋史达祖的《双双燕·咏燕》

译文

译文春社日刚刚过去,燕子就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。

注释

注释春社:古代春天的社日,以祭祀土神,在立春后第五个戊日。度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。

赏析

赏析此句不出“燕”字,而句句写燕,极妍尽态,神形毕肖,诗人以拟人的手法描写春燕寻旧窝的情景,衬托出帘幕中主人公的孤独。

写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册