欢迎光临
我们一直在努力

箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。出处译文注释赏析

箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。

出处

出自宋周邦彦的《解语花·上元》

译文

译文大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。

注释

注释箫鼓:泛指乐奏。香麝:指麝香一类化妆品的香气。

赏析

赏析此句的“萧鼓喧,人影参差”是写实,烘托节日的气氛,体现闹中有静,以“满路飘香麝”作为上片小结,词人因人间有衣裳淡雅、馨香满路的“楚女”引起了明朗皓月“耿耿素娥欲下”的联想。

节日 元宵节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册