儿童相见不相识,笑问客从何处来。出处译文注释赏析
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 出处 出自唐贺知章的《回乡偶书二首·其一》 译文 译文家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀? 注释 注释相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。笑问:一本作...
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 出处 出自唐贺知章的《回乡偶书二首·其一》 译文 译文家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀? 注释 注释相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。笑问:一本作...
去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。 出处 出自唐窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》 译文 译文离开的日子里那些孩子都已经长大成人,过去的亲朋好友大部分已经亡故。 注释 注释去日:离开的日子。皆:都。昔年:过去的年代。凋零:死去的委婉语。 赏析 赏析此...
一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。 出处 出自宋杨万里的《舟过安仁》 译文 译文一艘小小的渔船上有两个小孩,他们把撑船的长竹篙收起来,坐在船里。 注释 注释篙:撑船用的竹竿或木杆。棹:船桨。 赏析 赏析此句语言浅白如话,充满情趣,描写了无忧无...
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。 出处 出自宋杨万里的《舟过安仁》 译文 译文怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。 注释 注释怪生:怪不得。使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。 赏析...
骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。 出处 出自宋黄庭坚的《牧童诗》 译文 译文牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹着,我隔着田陇就能听到。 注释 注释短笛横吹:一作“吹笛风斜”。陇:通“垄”,田垄。 赏析 赏析此句刻画了牧童信口吹笛的自在自...
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。 出处 出自宋杨万里的《稚子弄冰》 译文 译文儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。 注释 注释稚子:幼儿,小孩子。脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。钲:中国古代打击乐器。...
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。 出处 出自宋辛弃疾的《清平乐·村居》 译文 译文大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。 注释 注释锄豆:锄掉豆田里的草。织:编织,指编织鸡笼。 赏析 赏析此句描写了儿童劳作的情景,展现出农村生活中...
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。 出处 出自唐李忱的《吊白居易》 译文 译文孩童也能吟诵《长恨歌》,胡人也能咏唱《琵琶行》。 注释 注释长恨曲:即白居易所作《长恨歌》。琵琶篇:即白居易的《琵琶行》。 赏析 赏析此句高度概括了白居易的创作历程...
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 出处 出自唐王维的《田园乐七首·其四》 译文 译文牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。 注释 注释衣冠:指士大夫或官员的服饰,也可以引申为身份的象征。 赏析 赏析此句语言...
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 出处 出自清袁枚的《所见》 译文 译文牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。 注释 注释欲:想要。捕:捉。鸣:叫。立:站立。 赏析 赏析此句诗的上句写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的...
见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。 出处 出自唐韦庄的《与小女》 译文 译文看到人就学着咿咿呀呀的说话了,因为贪玩小车就不肯睡觉。 注释 注释初解:指开始能听懂大人讲话的意思。呕哑:小孩子学说话的声音。 赏析 赏析此句描写了诗人的小女儿牙牙学...
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。 出处 出自唐李白的《南陵别儿童入京》 译文 译文呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。 注释 注释烹:为烹饪技法的一种,是在煎或炸的基础上,烹上清汁入味成菜的一种烹调技法。嬉笑:欢笑;戏乐。...