童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。出处译文注释赏析
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。 出处 出自宋杨万里的《桑茶坑道中》 译文 译文堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。 注释 注释童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影,诗文中多...
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。 出处 出自宋杨万里的《桑茶坑道中》 译文 译文堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。 注释 注释童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影,诗文中多...
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。 出处 出自宋范成大的《卖痴呆词》 译文 译文除夕夜,儿童们绕街呼叫卖痴卖呆,将痴呆转移给别人。 注释 注释云:说。痴呆:愚笨,傻。 赏析 赏析此句描写了除夕夜儿童们绕街呼叫卖痴呆的场景,充满着新春热闹的气息...
小童疑是有村客,急向柴门去却关。 出处 出自唐崔道融的《溪居即事》 译文 译文玩耍的小童看到有船进湾来了,以为有客人来,急忙跑去打开柴门。 注释 注释疑:怀疑,以为。柴门:指用树枝编扎为门,言其简陋,泛指家门。去却:却是助词,去却意思为去掉...
厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。 出处 出自唐杜甫的《狂夫》 译文 译文做了大官的朋友早与我断了书信来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。 注释 注释厚禄故人:指做大官的朋友。书断绝:断了书信来往。恒饥:长时间挨饿。 赏析 赏析...
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。 出处 出自唐杜甫的《茅屋为秋风所破歌》 译文 译文南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟狠心这样当面做“贼”抢东西。 注释 注释忍能:狠心。对面:当面。为:做。 赏析 赏析此句表现出作者的茅草被南村群童当面...
雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。 出处 出自宋陆游的《观村童戏溪上》 译文 译文雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平,闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。 注释 注释雨余:雨后。掠:拂过,漫过。晚晴:放晴的傍晚夕阳。 赏析 赏析此句描写了雨后初晴的乡...
半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。 出处 出自唐颜仁郁的《农家》 译文 译文半夜里就喊起孩子们,趁着天刚破晓,赶紧去耕田,瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走着。 注释 注释羸:瘦;弱。 赏析 赏析此句通过描写农户辛苦的耕作生活,反映出...
怪见溪童出门望,雀声先我到山家。 出处 出自唐刘因的《山家·马蹄踏水乱明霞》 译文 译文看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。 注释 注释怪见:很奇怪地看到。溪童:站在溪旁的孩童。鹊声:喜鹊的鸣叫声。 赏析 ...
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。 出处 出自宋陆游的《观村童戏溪上》 译文 译文有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑,有的放着风筝,风筝横冲直撞的迎风飞鸣。 注释 注释竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。踉蹡:跌跌撞撞,行步歪斜貌。纸鸢:风筝,俗称...
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。 出处 出自唐贯休的《春晚书山家屋壁二首》 译文 译文养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。 注释 注释蚕:农家养蚕女。渌:水清而深的样子。 赏析 赏析诗人将描写的对象转向人物,蚕娘喜获丰收...
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。 出处 出自唐郑谷的《淮上渔者》 译文 译文老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。 注释 注释吹火:生火。荻:生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。 赏析 赏析此句生活气息浓郁,“新...
幼女才六岁,未知巧与拙。 出处 出自唐施肩吾的《幼女词》 译文 译文小女孩方才到六岁,区分不了灵巧愚拙。 注释 注释幼女:指年纪非常小的女孩。未知:不知道。 赏析 赏析此句诗强调幼女的纯真无邪,令人忍俊不禁。 儿童