欢迎光临
我们一直在努力

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。出处译文注释赏析

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

出处

出自唐薛涛的《送友人》

译文

译文谁说朋友之情能在一夕之间完结呢?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。

注释

注释今夕:今晚,当晚。离梦:离人的梦。杳:无影无声。

赏析

赏析诗人化用李益“千里佳期一夕休”的名句,诗意委曲、含蓄,表达出诗人无限的深情和遗憾。

友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册