梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
出处
出自宋贺铸的《半死桐·重过阊门万事非》
译文
译文自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
注释
注释梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在），斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来比拟丧偶之痛。清霜后：秋天，此指年老。
赏析
赏析词人借用典故，用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫，孑身独存的苦状，抒发妻子去世后的寂寞之情。
悼亡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。出处译文注释赏析