《六月二十七日望湖楼醉书》
[宋] 苏轼
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
注释
- 望湖楼：在杭州西湖边（又名看经楼，是西湖名楼之一）。
- 醉书：醉酒时写下的作品。
- 翻墨：像打翻的墨汁一样（形容黑云浓密、翻滚的状态）。
- 未遮山：还没完全遮住山峦。
- 白雨跳珠：白色的雨点像跳动的珍珠（形容雨大且急）。
- 卷地风：从地面席卷而来的大风。
- 水如天：湖水像天空一样开阔、澄澈（形容雨后天晴，水天连成一片）。
译文
黑云像打翻的墨汁般翻滚，还没完全遮住青山，
白色的雨点就像跳动的珍珠，纷乱地砸进船里。
一阵狂风从地面席卷而来，忽然把乌云吹散，
望湖楼下的湖水恢复平静，像天空一样澄澈辽阔。
主题
这首诗以极快的节奏，描绘了西湖夏日暴雨骤来骤去的奇丽景象，既展现了自然景物的变幻之美，也流露了诗人赏景时的畅快与洒脱。
赏析
这是一首捕捉瞬间景象的写景诗，以 “快节奏、强画面感” 著称：
- 绘景生动：用比喻抓特点
- “黑云翻墨” 把乌云比作 “打翻的墨汁”，既写颜色浓黑，又写动态翻滚；
- “白雨跳珠” 将雨点喻为 “跳动的珍珠”，既显雨色洁白、雨势急促，又添灵动趣味。
- 节奏急促：显天气变幻之快从 “黑云未遮山” 到 “白雨乱入船”，再到 “卷地风忽吹散”，四句诗对应 “云起→雨落→风来→天晴” 的瞬间变化，像一组 “动态镜头”，让读者仿佛亲历这场来去匆匆的暴雨。
- 收尾开阔：衬心境之洒脱末句 “水如天” 写雨后天晴，湖水与天空融为一体，既呼应了暴雨前的 “山”“云”，又以开阔澄澈的画面收尾 —— 结合 “醉书” 的背景，更显诗人在自然变幻中沉醉、洒脱的心境。
全诗无一句抒情，却以奇丽的景物描写，把夏日西湖的灵动与诗人的畅快尽显其中，是苏轼 “以诗绘景” 的经典之作。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
